Bahasa Jepang tidak sulit loh!  

Kamis, 16 Juli 2009

Sekarang kita belajar bentuk negatifnya/penyangkalan
Perhatikan bentuk perubahannya:

~(い) MENJADI ~くない
むずかし~い MENJADI むずかし~くない

Contoh kalimat:
日本語(にほんご)は難(むずか)しいですか。 Apakah Bahasa Jepang sulit?
Nihongo ha muzukashii desuka.
いいえ、日本語(にほんご)は難(むずか)しくないです。 Tidak, bahasa Jepang tidak sulit.
Iie, Nihongo ha muzukashikunai desu.
いいえ、日本語(にほんご)は難(むずか)しいではありません。Tidak, bahasa jepang tidak sulit.
Iie, nihongo ha muzukashii dehaarimasen.

Kedua kalimat tersebut artinya sama saja.

Supaya lebih jelas, perjhatikan beberapa contoh kalimat berikut

北京(ペキン)の冬(ふゆ)は暑(あつ)いですか。 Apakah musim dingin di Beijing panas?
Pekin no fuyu ha atsui desuka.
いいえ、暑(あつ)くないです。寒(さむ)いです。 Tidak, tidak panas. Dingin.
Iie, atsukunai desu. Samui desu.

ロンドンブリッジは短(みじか)いですか。 Apakah London Bridge pendek?
Rodonburijji ha mijikai desuka.
いいえ、ロンドンブリッジは短(みじか)くないです。長(なが)いですよ。 Tidak, London Bridge tidak pendek. panjang loh.
Iie, Rondonburijji ha mijikakunai desu. Nagai desuyo.

あの広場(ひろば)は狭(せま)いですね。 Apakah lapangan itu sempit yah!
Ano hiroba ha semai desune.
いいえ、狭(せま)くないですよ。広(ひろ)いですよ。 Tidak, tidak sempit loh! Luas loh!
Iie, semakunai desuyo. Hiroi desuyo.

あの靴(くつ)は高(たか)いですね。 Sepatu itu mahal yah.
Ano kutsu ha takai desune.
いいえ、高(たか)くないですよ。安(やす)いですよ。 Tidak, tidak mahal loh. Murah loh.
Iie, takakunai desuyo. Yasui desuyo

あのパンはおいしくないですか。 Roti itu apakah tidak enak?
Ano pan ha oishikunai desuka.
いいえ、おいしいですよ。 Tidak. Enak loh.
Iie, oishii desuyo.

Pada pelajaran kali ini kita sekalian belajar partikel ~ね dan ~よ
~ね berarti pembicara berasumsi bahwa lawan bicara setuju atau satu pikiran.

今日(きょう)は暑(あつ)いですね。 Hari ini panas yah.
Kyou ha atsui desune.
そうですね。とても暑(あつ)いですね。 Iya ya. Sangat panas yah
Sou desu ne. Totemo atsui desune.

このケーキはとてもおいしいですね。 Kue ini sangat enak yah
Kono ke-ki ha totemo oishii desune
そうですね。メッチャおいしいですね。 Iya yah, sangat enak yah.
Sou desune, meccha oishii desune. (meccha sama dengan totemo, teapi lebih informal)

東京(とうきょう)は大きい町(まち)ですね。 Tokyo adalah kota yang besar yah.
Toukyou ha ookii machi desune.
そうですね。とても大(おお)きいですね。 Iya yah, Sangat besar yah.
Sou desune. Totemo ookii desune.

~よ berarti pembicar mempertegas pendapatnya.

東京(とうきょう)は大(おお)きい町(まち)ですか。 Apakah Tokyo adalah kota yang besar?
Toukyo ha ookii machi desuka.
そうですよ。とても大(おお)きいですよ。 Iya loh. sangat besar loh!
Sou desuyo. Totemo ookii desuyo.

試験(しけん)は難(むずか)しいですか。 Apakah ujiannya sulit?
Shiken ha muzukashii desuka.
いいえ、ぜんぜん難(むずか)しくないですよ。易(やさ)しいですよ。 Tidak, sama sekali tidak sulit loh. Mudah loh.
Iie, zenzen muzukashikunai desuyo. Yasahii desuyo.

ジャカルタは寒(さむ)いですか。 Apakah Jakarta dingin?
Jakaruta ha samui desuka.
いいえ、ぜんぜん寒(さむ)くないですよ。とても暑(あつ)いですよ。 Tidak, tidak dingin sama sekali loh. Sangat panas loh.