Ini adalah buku saya  

Rabu, 08 Juli 2009

OK! Sekarang kita bicara kepunyaan. Dalam bahasa Jepang kepunyaan dinyatakan dengan の。

これは私(わたし)の本(ほん)です。Ini adalah buku saya.
Kore ha watashi no hon desu.

それはあなたの雑誌(ざっし)ですか。Apakah itu majalah kamu?
Sore ha anata no zasshi desuka.
はい、これは私(わたし)の雑誌(ざっし)です。 Ya, ini adalah majalah saya.
Hai, kore ha watashi no zasshi desu.

あれは誰(だれ)の車(くるま)ですか。 Itu mobil siapa?
Are ha dare no kuruma desuka.
あれですか。あれは田中(たなか)さんの車(くるま)です。 Apakah itu? Itu mobil Tanaka-san.
Are desuka. Are ha Tanaka-san no kuruma desu.

Let's put it up together, guys!

それは加藤(かとう)さんの消(け)しゴムですか。 Apakah itu karet penghapusnya Katou-san?
Sore ha Katou-san no keshigomu desuka.
いいえ、これは加藤(かとう)さんのじゃありません。山田(やまだ)さんのです。Bukan, ini bukan karet penghapusnya Katou-san, ini punya Yamada-san.
Iie, kore ha Katou-san no jaarimasen.Yamada-san no desu.

あれは遠山(とおやま)さんの自転車(じてんしゃ)ですか。 Apakah itu sepedanya Tohyama-san?
Are ha Tooyama-san no jitensha desuka.
はい、そうです。あれは遠山(とおやま)さんのです。 Ya, benar. Itu milik Tohyama-san
Hai, sou desu. Are a Tooyama-san no desu.

これは私(わたし)の本(ほん)ですか。あなたのですか。 Apakah ini buku saya? Atau milik kamu?
Kore ha watashi no hon desuka, anata no desuka.
それはあなたの本(ほん)ですよ。 Ini buku kamu loh.
Sore ha anata no hon desuyo.

Bentuk tanya/perogatif dari これ・それ・あれ Adalah どれ。Yang mana?

あなたの車(くるま)はどれですか。 Mobil kamu yang mana?
Anata no kuruma ha dore desuka.
私の車(くるま)はこれです。 Mobil saya yang ini.
Watashi no kuruma ha kore desu.

あなたの本(ほん)はこれですか。 Apakah buku kamu yang ini?
Anata no hon ha kore desuka
いいえ、そうではありません。 Tidak, bukan demikian.
Iie, sou dehaarimasen.
じゃ、あなたの本(ほん)はどれですか。 Kalau begitu, buku kamu yang mana?
Ja, anata no hon ha dore desuka.
私(わたし)の本(ほん)はあれです。 Buku saya yang itu.
Watashi no hon ha are desu.

これですか。 Apakah yang ini?
Kore desuka
いいえ。 Bukan.
Iie.
それですか。 Yang itu?
Sore desuka.
いいえ。 Bukan.
Iie.
じゃ、どれ? Kalau begitu, yang mana?
Ja, dore?
あれです。 Yang itu.
Are desu.