Japanese is Fun and Easy...

Untuk mengungkapkan "ini" dan "itu" ada cara satu lagi, yaitu この、その、あの。

これは本（ほん）です。この本（ほん）は私（わたし）のです。 Ini adalah buku. Buku ini adalah milik saya.
Kore ha hon desu. Kono hon ha watashi no desu.

それはかばんです。そのかばんは井上（いのうえ）さんのです。 Itu adalah tas. Tas itu milik Inoue-san.
Sore ha kaban desu. Sono kaban ha Inoue-san no desu.

あれは車（くるま）です。あの車（くるま）は田中（たなか）さんのです。Itu adalah mobil. Mobil itu milik Tanaka-san.
Are ha kuruma desu.Ano kuruma ha Tanaka-san no desu.

どの自転車（じてんしゃ）はあなたのですか。 Sepeda yang mana yang merupakan milik kamu?
Dono jitensha ha anata no desuka.

あなたの自転車（じてんしゃ）はどれですか。 Sepeda kamu yang mana?
Anata no jitensha ha dore desuka.

Perhatikan disini この、その、あの selalu menempel dengan kata benda.
Sedangkan これ、それ、あれ tidak menempel dengan kata benda tetapi dengan partikel.
Jadi この本（ほん） berarti buku ini.これは本（ほん）です berarti ini adalah buku.

Secara arti, kedua cara tersebut sebetulnya sama saja. Hanya saja この、その、あの menekankan benda, sedangkan これ、それ、あれ menekankan yang dibicarakan itu apa.

Berikut contoh kalimat, supaya lebih jelas.

この鉛筆（えんぴつ）はあなたのですか。 Apakah pensil ini milik kamu?
Kono enpitsu ha anata no desuka.
いいえ、それは山田（やまだ）さんのです。 Bukan, itu milik Yamada-san.
Iie, sore ha Yamada-san no desu.

あなたの本（ほん）はどれですか。これですか。 Buku kamu yang mana? Apakah yang ini?
Anata no hon ha dore desuka. Kore desuka.
いいえ、私（わたし）のはこれです。その本（ほん）は真山（まやま）さんのです。 Bukan, buku saya adalah yang ini. Buku itu adalah milik Mayama-san.
Iie, watashi no ha kore desu. Sono hon ha Mayama-san no desu.

あの消（け）しゴムは加藤（かとう）さんのですか。 Karet penghapus itu apakah milik Katou-san?
Ano keshigomu ha Katou-san no desuka.
いいえ、あれは加藤（かとう）さんの消（け）しゴムではありません。 Bukan, itu bkan karet penghapus milik Katou-san.


あなたの恋人（こいびと）はあの人（ひと）ですか。 Pacar kamu apakah orang itu?
Anata no koibito ha ano hito desuka.
いいえ、私（わたし）の恋人（こいびと）はこの人（ひと）です。 Bukan, pacar saya adalah orang ini.
Iie, watashi no koibito ha kono hito desu.

それは何（なん）ですか。 Itu adalah apa?
Sore ha nan desuka.
これですか。これは雑誌（ざっし）です。 Apakah ini? Ini adalah majalah.
Kore desuka. Kore ha zasshi desu.

その雑誌（ざっし）は遠山（とおやま）さんのですか。 Majalah itu apakah milik Tohyama-san?
Sono zasshi ha Tooyama-san no desuka.
いいえ、これは山本（やまもと）さんのです。 Bukan, ini adalah majalah milik Yamamoto-san.
Iie, kore ha Yamamoto-san no desu.

どれはあなたのカメラですか。 Yang mana kamera kamu?
Dore ha anata no kamera desuka.
これです。そのカメラはあなたのですよ。 Yang ini. Kamera itu milik kamu loh.
Kore desu. Sono kamera ha anata no desuyo.
そうですか。 Oh yah?
Sou desuka.